-
1 һава торышы
состоя́ние пого́ды -
2 һава торышы
hava durumu -
3 һава
сущ.1) во́здух, атмосфе́ра || возду́шный, атмосфе́рныйһава экологиясе — эколо́гия атмосфе́ры
саф һава сулау — дыша́ть све́жим во́здухом
тынчу һава — спёртый во́здух
һава куыклары — пузырьки́ во́здуха ( в жидкости)
һаваның дымлылыгы — вла́жность во́здуха
һава белән җылыту — обогрева́ть (нагрева́ть) во́здухом
салкын һава дулкыны — волна́ холо́дного во́здуха
һава агымы — возду́шный пото́к
һава басымы — атмосфе́рное давле́ние; давле́ние во́здуха
2) во́здух; не́бо, небеса́ || возду́шный, небе́сныйһаваны күзәтү — наблюде́ние за во́здухом
һавага күтәрелү — подня́ться в во́здух (не́бо)
һава элемтәсе — возду́шное сообще́ние
һава сугышы — возду́шный бой
һава чиген бозу — нару́шить возду́шную грани́цу
һава десантчылары — возду́шные деса́нтники
һава төсендә — голубо́й, лазу́рный, цве́та не́ба, небе́сно-голубо́го цве́та
лачын кошка һава кадерле — (посл.) пти́це-со́колу не́бо ми́ло
котырган эт һавага карап өрү белән, айның нуры бетмәс — (посл.) из-за того́, что бе́шеная соба́ка обла́ивает не́бо, свет луны́ не поме́ркнет
3)а) пого́да || пого́дный, атмосфе́рныйалмашынучан һава — переме́нная пого́да
аяз һава — я́сная пого́да
көзге юеш һава — осе́нняя промо́зглая пого́да
һава бозылды — пого́да испо́ртилась (уху́дшилась)
болытлы һава — о́блачная пого́да, па́смурный день
һава салкынайтты — похолода́ло
һава шартлары — пого́дные усло́вия
һава үзгәреше — атмосфе́рные измене́ния
һавага карап, өең як — (посл.) ота́пливай дом по пого́де
б) перен. атмосфе́ра, обстано́вкаколлективтагы һаваны үзгәртү — измени́ть атмосфе́ру в коллекти́ве
4) кли́мат || климати́ческийтөньякның кырыс һавасы — суро́вый кли́мат се́вера
аңа көньяк һавасы ярамый — ему́ вре́ден кли́мат ю́га
диңгез буе һавасы — кли́мат на побере́жье мо́ря
5) как первый компонент русских сложных слов воздухо-һава алмашы — воздухообме́н
һавада йөзү (очу) — воздухопла́вание
һава үткәрми торган — воздухонепроница́емый
һава суыргыч — воздуховса́сывающий
•- һава алу
- һава ачылу
- һава бозу
- һаваны тынчыту
- һава бушлыгы
- һава ваннасы
- һава -десант гаскәрләре
- һава корабле
- һава көчләре
- һава мендәре
- һава океаны
- һава өрдергеч
- һава сигналы
- һава тревогасы
- һава торышы
- һава упкыны
- һава шары
- һавага ату
- һавага очу
- һавага чыгу
- һавасы чыгу••һава баганалары — пусты́е мечты́
һава белән туену (туенып тору) — пита́ться во́здухом; пита́ться ма́нной небе́сной
- һавага күтәреп мактауһава үбеше — возду́шный поцелу́й
- һавага күтәрү -
4 hava durumu
һава торышы -
5 торыш
сущ.1) с определительными сл. стоя́ние; вид сто́якарап торышлары — то, как он (она́) стои́т и смо́трит
2) сто́йка; по́за сто́яторышы нык — его́ (её) сто́йка крепка́
гимнастлар торышы — сто́йка гимна́стов
тиешле торыш ясау — де́лать ну́жную сто́йку
3) положе́ние, состоя́ниеэш торышы — положе́ние (состоя́ние) дел
һава торышы — пого́да, состоя́ние пого́ды
-
6 погода
-
7 сухота
ж1) ( сухость) кипкәнлек -
8 бюллетень
сущ.; в разн. знач.бюллете́ньсъезд бюллетене — бюллете́нь съе́зда
һава торышы турындагы бюллетень — бюллете́нь о состоя́нии пого́ды, бюллете́нь о пого́де, бюллете́нь пого́ды
- бюллетеньгә чыгутавыш бирү бюллетене — бюллете́нь голосова́ния
- бюллетеньдә йөрү
- бюллетеньдә булу
- бюллетеньдә утыру -
9 радиохәбәр
-
10 метеорология
-
11 предательский
-
12 прогноз
См. также в других словарях:
һава — и. 1. Җир атмосферасында нигездә азот һәм кислородтан торган үтә күренмәле газлар катнашмасы. 2. ҺАВА ОКЕАНЫ – Җир өстен чолгап алган иркен бушлык һавада кар очкалый. Күк, күк йөзе. Шундый бушлыкта булган, бара торган һава һөҗүме. Һавада очуга,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Татарстан — ТНВ ОАО Телерадиокомпания Новый Век … Википедия
атмосфера — 1. Җир шарын чолгап алган газсыман тышча 2. Һава, һава торышы 3. күч. Чолганыш, шартлар дошманлык атмосферасы 4. Газсыман җисемнәрнең басымын үлчәү берәмлеге … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җылы — I. и. 1. Кояш нурларыннан, әйбер янудан, химик реакция вакытында һ. б. аерылып чыккан энергия, үз тирәсендәге һавага таралган җылылык. Һава торышының чагыштырмача җылы вакыты җылылар башлану 2. Җылылык (1) 3. Җылылык (2) , җылы булу дәрәҗәсе 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
коры — с. 1. Юешләнмәгән, чыланмаган, суланмаган. Дымлы түгел, составында су парлары аз булган (һава тур.). Юеш, пычрак түгел (җир, туфрак) 2. Явымсыз, яңгырсыз; аяз, кояшлы (һава торышы тур.). Кышын була торган ачы, зыкы салкын тур. к. суык 3. Үсүдән,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Татар радиосы — Татар радиосы … Википедия
бозык — (БОЗЫКЛЫК) – с. 1. Бозылган, яраксыз 2. Ватык, җимерек, эшкә яраксыз 3. Дөрес булмаган, тиешле нормада булмаган 4. Чытык, караңгы (чырай тур.) 5. Явым төшемле (һава торышы тур.) 6. Әхлаксыз, тотнаксыз, тәүфыйксыз. и. Әхлаксыз кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
болытлы — с. 1. Болыт белән капланган, болыт җыелган (күк йөзе, һава торышы тур.) 2. күч. Күңелсез, кәефсез, ачулы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
метеорология — 1. Җир атмосферасы, аның төзелеше, үзенчәлекләре һәм анда бара торган физик процесслар тур. фән 2. Һава торышы һәм аны алдан әйтеп бирү тур. өйрәтмә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чытык — с. Табигый булмаган төс кыяфәт чыккан, бозылган чырай, йөз һ. б. ш. 2. күч. Явым төшемле, бозык (һава торышы, көннәр һ. б. ш. тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ябык — I. с. 1. Тире астында май катламы булмаган; көр түгел, арык; киресе: симез 2. Һава торышы начар булу сәбәпле, игеннәр уңмаган, азыкка мохтаҗлык зур булган (ел) заманалар авыр, еллар ябык. ЯБЫК ТУФРАК – Кирәкле тозларга, ашламага ярлы туфрак. II.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге